sábado, 31 de julio de 2010

Cou-cou...

¡Tras! 
(Parc de Bruxelles)

Et voilà, de la même manière que je suis venue, je repars. Ne vous inquiétez pas, je serais pas loin.

¡Felices vacaciones!

martes, 27 de julio de 2010

He encontrado un error en la RAE

Tropo

(Del lat. tropus, y este del gr. τρόπος).

1. m. Rel. Texto breve con música que, durante la Edad Media, se añadía al oficio litúrgico y que poco a poco empezó a ser recitado alternativamente por el cantor y el pueblo, dando origen al drama litúrgico.

2. m. Ret. Empleo de las palabras en sentido distinto del que propiamente les corresponde, pero que tiene con este alguna conexión, correspondencia o semejanza. El tropo comprende la sinécdoque, la metonimia y la metáfora en todas sus variedades.

Dios mío. A partir de este momento, mi pendantería ya no tiene límite.

Un cuento

Al cumplir los dieciséis años se pinchará el dedo con el huso de una rueca ¡y morirá!
¡Ay!

Un buen día, la Ella Durmiente de Bruselas despertó. Se incorporó del lecho de flores sobre el que yacía y, mientras se estiraba perezosa, miró asombrada a su alrededor. No podía creer lo rápido que había pasado el tiempo. ¿Habían sido días, meses, años? No lo sabía. Sólo tenía la certeza de que fuera como fuese, todo seguía su curso hacia delante. ¿Hacia dónde? Hacia delante. 

Os he echado de menos entre legaña y legaña :)

sábado, 15 de mayo de 2010

Suddenly, India

So caotic &, at the same time, logical. What am I doing in New Delhi, man?

The Jama Masjid
A la derecha, con moño, túnica de turista, descalza en el suelo ardiente, bolsa de compras y gafas: la anfitriona. 
A la izquierda, con moño, túnica de turista, descalza en el suelo ardiente, con fular y con los ojos entrecerrados, myself.

viernes, 23 de abril de 2010

Mi rincón favorito...

...de Bruxelles. (Clic en la foto para leer)
Perdón por la tardanza.

lunes, 19 de abril de 2010

jueves, 1 de abril de 2010

Estos belgas son unos cachondos

Hoy, 1 de abril, es el día de los Inocentes en Bélgica.  También es semana santa y el ambiente relajado de la oficina se nota. Vamos, que no hay nada que hacer. Por eso, he acogido loca de alegría una noticia sobre la reforma de la Justicia que me ha pasado mi jefe. Y ahí que me he puesto yo a redactar...
BÉLGICA-JUSTICIA
Plantean castigar el exceso de velocidad con trabajos forzados en Bélgica
Bruselas, 1 abr (EFE).- El ministro de Justicia de Bélgica, Stefaan De Clerck, ha presentado hoy un proyecto de ley por el que se podrán conmutar las penas por exceso de velocidad por trabajos forzados o de "interés general", según recogen hoy los medios belgas.
Con esta reforma de la Justicia, De Clerk ha planteado ampliar las penas que conllevan trabajos de interés general, tal como le demandaron el mes pasado los magistrados de Bruselas (...)
En principio, los delincuentes serán condenados a realizar trabajos de reparaciones en la carreteras belgas, tanto de mejora de las calzadas como de tratamiento de desechos "verdes" (como la limpieza de ramajes y hierbas) y de otras basuras orgánicas.
También se contemplan otras penas de interés general, como la instalación de cristales dobles o..... ¿¿¿¿¿¿¿¿¿Cómoooooooooooorrr???!!!

Sigo leyendo: "...dragar con una cucharilla (sopera) los canales navegables de Valonia, depurar manualmente las aguas residuales de Bruselas, cavar (con pico) el futuro túnel -aprobado el martes- de Oosterweel a Amberes, aprovisionar de carbón de madera el alto horno B de Ourgrée, soplar sobre los molinos eólicos (al menos aquellos "de una altura razonable, estipula el documento sin aportar ninguna otra precisión)"...
Inocente, inocente :)
La noticia (publicada en varios medios) aquí. 

martes, 23 de marzo de 2010

Escaparate (Celle-ci, celle-là)

Estoy parca de palabras. Dos semanas de emociones fuertes, de todos los tipos y sabores, me han dejado seca. Pero sólo hacia fuera. Las facciones, más duras de lo habitual. Los labios, más apretados que de costumbre. La piel, los músculos y los tendones, materia prima de un cuarteto de cuerda y percusión. El que entona los acordes sordos y amortiguados con los que me comunico estos días. Pero sólo hacia fuera.


Dentro: el bullicio. Con las luces apagadas, pero sin parar de girar.

Y tengo tantos emails por contestar...

martes, 16 de marzo de 2010

Pili&Mili

Hoy sólo quiero decirlAs que me acuerdo mucho de ellas. Ya, no es justo, debería haber subido también una foto de alguien del Fama holandés, pero juro que no vi nada que se le pareciera ;)

Na, na, na, na, na, na, na, na, ná, ná, ná...

miércoles, 10 de marzo de 2010

La foire du livre

...et du comic!  (Se me ha quedado "Palestine" de Joe Sacco entre ceja y ceja)
Los fríos pabellones del antiguo Depósito Real de Bruxelles no se pueden comparar a las casetitas de El Paseo de los Coches de El Retiro. Sin embargo, reconozco que a 0º conviene cambiar el césped por la moqueta. Y que es un gusto dar después un paseo por el puerto de Bruxelles -que lo tiene, sí señor- bajo el tímido sol de marzo. Hilos blancos que se desprenden de las nubes para cubrir todo de un brillo mullido; el que calienta abrigo, bufanda y dedos entumecidos de fotógrafa.
Fotosíntesis (Inspira............ suspira).

lunes, 8 de marzo de 2010

(You're so)


                                                                                                                                                                              
                                                                                        .

Cielos míos

Llego un poco tarde, es cierto, pero no me olvidé de mirar para arriba, pensando en ustedes.
El cielo de Bruxelles: Sábado. Paseo, mirada arriba y ¡clic!
El cielo de Bruxelles: Domingo. Desde el balcón, que es cuando he leído lo del skyline, ejem. 
Yo quería regalaros un cielo blanco belga y ya véis, la primavera está llegando a la ciudad (a 2 grados, eso sí).
Besos pequeñas chinquetas, me ha encantado ver lo que ven vuestros ojos :)

"Afuera el frío arruga la ciudad,
y el tiempo sólo existe para los que están..."

miércoles, 3 de marzo de 2010

Casi dos meses ya...


Y la situación se agrava. ¡Socorro!

lunes, 22 de febrero de 2010

Un coin (à Efe Bruselas)

La ventana de la cocina es mi rincón favorito de la oficina. Es pequeña, estrecha, y su repisa blanca descansa sobre las tuberías enrevesadas de la calefacción. Cada día, tomo mi taza favorita -la de pintitas de colores que simulan ser un mosaico de Gaudí y que tiene un "made in Barcelona" en el culo-, me sirvo el café muy cargado que me acabo de hacer, la acomodo entre mis manos, aspiro, suspiro y me acerco a ella. Me siento en la madera tibia. Miro, tan sólo miro. Y me quedo colgada bajo el cielo blanco de Bruselas...


Al fondo, el Parlamento Europeo, esa sucesión de bóvedas de cristal azul que se cierran la una sobre la otra, como olas. Parece una estación de trenes de principios de siglo pero muy muy alta, con hechuras góticas. Es bonito. No se puede decir lo mismo de muchos de los otros edificios que lo rodean, esos que destilan un olor indudable a burocracia. Quelle horreur.

Partiendo el Quartier Europeen, dos hileras de pequeñas maisons de maître se apiñan cuesta arriba una detrás de la otra, otra detrás de la una, para ir morir a los pies de la maraña de vidrio y metal. Yo, desde arriba, asomada a esta brecha abierta en el séptimo piso de Residence Palace, no puedo dejar de mirar las tejas descolocadas, los contrafuertes de metal que contienen sus muros para evitar más derrumbes y sus ventanas sucias y opacas, que no devuelven ninguna mirada a la mía. En uno de los tejados alguien escribió con pintura blanca "Expo" y en un alfeizar oxidado se distinguen dibujos de colores. No sé por qué, pero la palabra "Belleville" me viene a la mente al ritmo del jazz de los Aristogatos. Ya véis. 

Último sorbo al café. Vuelvo a estar dentro. Toca volver a Efe. Pero suave, suavemente.

 

(Sí, lo habéis adivinado, no me di cuenta de que estaba el disparador automático encendido!)

jueves, 18 de febrero de 2010

Vintage

Vintage, como nuestra amistad. Gracias por estos cuatro días, Lola.
(Genial foto, de la susodicha, en Les Petits Riens)